18 Wheeler
Can't keep me down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said you can't keep me down
You know you can't keep me down
I said you can't keep me down
Hey, hey, man! what's your problem?
I see you tryin' to hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
Cuz you know i'm not that kinda girl
That'll lay there and let you come first
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And i won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down
Can't keep me down, down
Hey, hey, girl! are you ready for today?
You got your shield and sword?
Cuz its time to play the games
You are beautiful
Even though your not for sure
Don't let him pull you by the scar
You're gonna get your feelings hurt
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And i won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And i won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Everywhere that i go
There's someone waitin' to chain me
Everything that i say
There's someone tryin' to short-change me
I am only this way
Because of what you have made me
And i'm not gonna break!
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And i won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Can't Take Me Home
1 - can't take me home to mama
Cause she wouldn't think i'm proper
Should've of thought about that
Before you fucked with me
Don't say you're falling for me
Don't tell her you adore me
Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Repeat 1
Why do you even talk to me?
Baby were you curious
You knew you never had a love like this
My love was serious
Had you delirious
Don't front i found it in every kiss
You try and play me
Now i ain't your lady
When you just told me that you loved me
And you want me as your baby
Understand me, cause i know we can be
Just as happy as anybody
Let your mom feel me baby
Repeat 1 (2x)
What the hell was on your mind?
You thought i had the time
To be your little undercover thing
But see i can't deal with that
So you better just split with that
Come at me real quick playing these silly games
How can you love me?
And then just leave me
Because you see somebody looking
And you think they disagree
Well they don't feed you
So why you care boo?
Cause the best love you ever had is right here with you
Repeat 1 (2x)
I don't want nobody else but you
If you keep playing then i'll make you the fool
Cause it's a pink thing
If you're a man who would wanna get with me
Oh it's a pink thing
To your mama, you're just gonna have to see
Repeat 1 till end
Catch 22
Good afternoon ladies and gentlemen and welcome to pink airlines. we hope your
Flight is enjoyable and our flight attendants are here to insure your ride is
As pleasant as possible. seat backs and tray tables must be in the upright
Position during the take-off and landing. all carry-on luggage must be stowed
In an over-head compartment or under the seat in front of you...
Waiting on a ticket
'cause you're looking for the ride
You're feeling on top
'cause you're flying through the sky
You wanna have your caket
And you wanna eat it too
Everybody's always pointing fingers at you
You're damned if you do
You're damned if you don't
We're always doing all the things
That we say we won't
[chorus]:
Here we go
We're riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We're jumping off the wings
We're going round in circles
It's a catch 22
Yes, we're flying round in circles
It's a catch 22
[spoken]:
If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable
Or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight
Attendant immediately. all eletrical equipment, including cell phones, 2-way
Pagers, portable cd players, laptops, etc. should remain in the off position
Until the pilot notifies us that we areat a safe flying altitude of 10,000 ft.
Looking from the outside
You're always looking in
You think you fixed the problem
'til it comes right back again
And life seems like a trap
You're trying to get out
You're searching for you cheese
'cause you feel like mighty mouse
You're damned if you don't
You're damned if you do
You've seen all the signs
But you haven't got a clue
[chorus]
Yes, we're rocking round in circles
It's a catch 22
You are in for the ride of you life
[spoken]:
We realize you have many choices and on behalf of pink airlines, we'd like to
Thank you for flying with us. we hope you have a wonderful stay wherever your
Destination may be, and remember be careful when retrieving your items, as
During the flight they may have shifted and might fall on you or your
Neighboor's head and knock you the **** out...
Catch Me While I'm Sleeping
[verse 1]
How many times have you sat across from me?
And how many times have you told me you were leavin'?
I'm no tryin' to listen, 'cause it's all the same
And why, why are you constantly believing
That i, i could ever give you what you're needing?
Baby, baby, please don't put your faith in me
I don't know what to say
'cause it's all a dream to me anyway
[chorus]
You can catch me while
I'm sleepin', darlin'
While i'm dreamin', too
It's a lonely, lonely, lonely place
For me baby
It must get lonely for you, too
[verse 2]
People always fallin'
In and Out of love and
It can be pretty painful, too
And maybe, oh maybe i'm just not strong enough
Sad but true
So tell me what's the use?
Oh, oh you can catch me while
I'm sleepin', darlin'
Maybe while i'm dreamin', too
'cause it's a lonely, lonely, lonely place
For me baby
It must get lonely for you, too
[chorus (Out)]
Dear Diary
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
Cuz you're the only one that i know who'll keep
Them
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
I know you'll keep them, and this is what i've
Done
I've been a bad, bad girl for so long
I don't know how to change what went wrong
Daddy's little girl when he went away
What did it teach me? that love leaves
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
Cuz you're the only one that i know who'll keep
Them
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
I know you'll keep them, and this is what i've
Done
I've been down every road you could go
I made some bad choices as you know
Seems i have the whole world cradled in my hands
But its just like me not to understand
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
Cuz you're the only one that i know who'll keep
Them
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
I've been a bad, bad girl
I learned my lessons
I turned myself around
I've got a guardian angel tattooed on my shoulder
She's been watching over me
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
Cuz you're the only one that i know who'll keep
Them
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
I've been a bad, bad girl
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
Cuz you're the only one that i know who'll keep
Them
Dear, dear diary, i want to tell my secrets
I've been a bad, bad girl
I've been a bad, bad girl
Dear Mr. President
Dear mr. president
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why
Dear mr. president
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
While you pay the road to hell
What kind of father would take his own daughter's rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you bout hard work
Hard work
Hard work
You don't know nothing bout hard work
Hard work
Hard work
Oh
How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear mr. president
You'd never take a walk with me
Would you
TERCÜMESİ
Sayın Başkan
Sayın başkan,benimle bir yürüyüşe çıkın.
Hadi senin benden üstün olmadığın herhangi iki kişi olduğumuzu varsayalım.
Eğer dürüstçe konuşabilirsek sana birkaç soru sormak istiyorum.
Sokaklardaki onca evsizi gördüğünde ne hissediyorsun?
Geceleri yatmadan önce kim için dua ediyorsun?
Aynaya baktığında ne hissediyorsun?
Gurur duyuyor musun?
Hepimiz ağlarken sen nasıl uyuyorsun?
Bir annenin evladına veda etmek için son bir şansı bile olmadığında nasıl rüyalar görüyorsun?
Nasıl başın dik yürüyebiliyorsun?
Gözlerimin içine bakıp bana nedenini anlatır mısın?
Sayın başkan,sen yalnız bir çocuk muydun?
Yalnız bir çocuk musun?
Nasıl geride hiç çocuk kalmadığını söyleyebilirsin?!
Biz aptal ya da kör değiliz!
Hâla senin hücrelerinde oturuyorlar,sen cehennem yolunu öderken!
Nasıl bir baba kendi kızının haklarını elinden alabilir?
Ve nasıl bir baba kendi kızından eşcinsel olduğu için nefret edebilir?
First lady'nin ne söylemesi gerektiğini sadece hayal edebiliyorum.
Viski ve kokainden bu tarafa uzun yol kat ettin!!
Hepimiz ağlarken sen nasıl uyuyorsun?
Bir annenin evladına veda etmek için son bir şansı bile olmadığında nasıl rüyalar görüyorsun?
Nasıl başın dik yürüyebiliyorsun?
Gözlerimin içine bakıp bana nedenini anlatır mısın?
Bırak da sana sıkı çalışmadan bahsedeyim!
Bir bebek beklerken azıcık maaşla çalışmak..
Bırak sana sıkı çalışmadan bahsedeyim;
Bombalar evini yıktığında onu yeniden inşaa etmek..
Sana sıkı çalışmadan bahsedeyim!
Karton kutulardan yatak inşa etmek
Sana sıkı çalışmadan bahsedeyim!
Sıkı çalışma..
Sıkı çalışma hakkında ne bilirsin ki!!
Sıkı çalışma..
Geceleri nasıl uyuyorsun?
Nasıl başın dimdik yürüyebiliyorsun?
Sayın başkan,
Benimle asla yürümezdin.
Öyle değil mi?
Do What U Do
I like that though
That's what's up
Some people like the summer when it's hot
Some people like the winter cold
Some people speak their minds when they wanna
And some other people ain't so bold
Whatever it is that you do
You should do, you should do with your head held high
So when you're doing you're thing it's cause you wanna
And they never can ask you why
1 - i say
Do what you do
Say what you say
Mean what you mean when you say
Cause it's your life
Gotta make your own rules
And you gotta do it, do it your own way
Repeat 1
2 - oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Some like it easy when others they like it rough
But ain't nobody gotta like it but you
Girl, boy, boy, girl, girl, girl, boy, boy
Whatever, you should do what you do
How can they tell you that you could or should?
Would or wouldn't
Well ask 'em can they walk in your shoes
Cause it's your life and you do what you wanna
And remember baby it's all about you
Repeat 1 (2x)
Repeat 2
3 - so if it's on your mind
Then you should speak your piece
And say what'cha say
And if you want it done
Then you should get it done
And do it your way
Repeat 3
Repeat 1 (2x)
Repeat 2 (2x)
Repeat 1 till end
Don't Let Me Get Me
I never win 1st place
I don't support the team
I can't take direction
And my socks are never clean
Teachers dated me
My parents hated me
I was always in a fight
'cause i can't do nothing right
Everyday i fight a war against the mirror
Can't take the person staring back at me
I'm a hazard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating
Don't want to be my friend no more
I wanna be somebody else
La told me
You'll be a pop star
All you have to change
Is everything you are
Tired of being compared
To damn britney spears
She's so pretty
That just ain't me
So doctor doctor won't you please prescribe me something
A day in the life of someone else
Eventually
I am an opportunity and i knock so softly
Sometimes i get loud when i wish everybody'd just
Get off me
So many playas you'd think i was a ball game
Its every man for themself, there are no
Team mates
This life gets lonely when everybody wants
Something
This might have been your fate
But they'll get their's eventually
And i hope i'm there
Surrounded by familiar faces without names
None of them know me or want to share my pain
And they only wish to bask in my light, then fade
Away
To win my love, to them a game
To watch me live my life in pain
When all is done and the glitter fades, fades
Away
They'll get their's eventually
And i hope i'm there
I drank your poison cuz you told me its wine
Shame on you if you fool once
Shame on me if you fool me twice
I didn't know the price
You'll get yours eventually
So what good am i to you if i can't be broken?
You'll get yours, yes you'll get yours
Eventually
Family Portrait
Mama please stop cryin'
I can't stand the sound
Your pain is painful and it's
Tearing me down
I hear glasses breaking
As i sit up in my bed
I told god you didn't mean
Those nasty things you said
You fight about money
About me and my brother
And this i come home to
This is my shelter
(Chorus)
It ain't easy,growin' up in world war 3
Never knowin' what love could be
You'll see,i don't want love to destroy me
Like it has done my family
Can we work it out?
Can we be a family?
I promise i'll be better
Mommy i'll do anything
Can we work it out?
Can we be a family?
I promise i'll be better
Daddy please don't leave
Daddy please stop yelling
I can't stand the sound
Make mama stop cryin'
'cause i need you around
My mama she loves you
No matter what she says is true
I know that she hurts you
But remember i love you,too!
I Ran away today,ran from the noise
Ran away (Ran away)
Don't wanna go back to that place
But don't have no choice,no way
(Chorus)
In our family portrait
We look pretty happy
Let's play pretend,let's act like it comes naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a stepbrother anyway
And i don't want my mom to have to change her last name!
Mama'll be nicer
I'll be so much better
I'll tell my brother
I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better
I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night
Daddy,don't leave
Daddy,don't leave
TERCÜMESİ
Aile Resmi
Anne lütfen ağlama
Bu sese dayanamıyorum
Acın acı verici ve beni kopartıyo
Yatağımda doğrulurken kırılan bardak sesleri duyuyorum
Tanrıya dediğin o kötü şeyleri kastetmediğini söyledim
Para hakkında kavga ediyorsun, benim ve kardeşim hakkında
Ve bu geldiğim ev, bu benim sığınağım
Kolay değil, 3.dünya savaşında büyümek
Hiçbir zaman aşkın ne olabileceğini bilmemek
Görceksiniz, aşkın beni yok etmesini istemiyorum, aileme yaptığı gibi
Bunu çözebilir miyiz
Bir aile olabilir miyiz
Söz veriyorum daha iyi olacagım
Anne herşeyi yaparım
Baba lütfen terketme
Baba lütfen bağırmayı kes
Sese dayanamıyorum
Annemin ağlmasına son ver
Çünkü etrafımda olmana ihtiyacım var
Annem seni seviyor
Dediklerinin doğru olduğunun hiç önemi yok
Biliyorum seni incitiyor
Ama hatırla ben de seni seviyorum!
Bugün kaçtım, gürültüden kaçtım
Kaçtım
O yere geri dönmek istemiyorum
Ama hiç seçeneğim yok, hiç yol yok
Aile portremizde
Gayet mutlu görünüyoruz
Hadi rol yapalım, sanki doğallığında böyleymiş gibi
Tatillerimi bölmek zorunda kalmak istemiyorum, iki adres istemiyorum
Hiçbir şekilde bir üvey erkek kardeş istemiyorum
Ve annemin soyadını değiştirmek zorunda kalmasını istemiyorum!
Anne daha sevimli(Tatlı, ince) olacağım
Çok daha iyi olacağım
Erkek kardeşime anlatacağım
Akşam yemeğinde sütü dökmeyeceğim
Çok daha iyi olacağım
Her şeyi doğru yapacağım
Sonsuz kadar senin küçük kızın olacağım
Geceleri uyumaya gideceğim
Baba terketme... baba terketme