03-11-2008, 11:49 AM
''VENEDİK'TEKİ TÜRK'' İZLERİ
Ca Foscari di Venezia Venedik Foscari Sarayı Üniversitesi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Maria Pia Pedalli, Osmanlı ile Venedik arasındaki ilişkinin 400 yılı bulduğunu ve Venedik'te bazı yer isimlerinin Türkleri hatırlattığını belirtti.
Prof. Dr. Pedalli, Ankara İtalyan Kültür Merkezi'de ''Venedik'teki Türkler'' konulu bir konferans verdi. Osmanlılar ile Venedikliler arasındaki ilk münasebetlerin 14. yüzyıla dayandığını belirten Pedalli, 4 asır süren bu münasebetlerde iki devlet arasında daha çok barışla geçen yılların hakim olduğunu ifade etti. AA'nın haberine göre, iki ülke arasında gerek diplomatik gerekse ticari ilişkilerin hemen her zaman yoğun olduğunu söyleyen Pedalli, geçmişte Venedik'i İstanbul'a bağlayan en önemli hususun ticaret olduğunu kaydetti.
Türk tacirlerinin de Venedik şehrini 17. yüzyıl boyunca sayıları hep artarak ziyaret ettiklerini, bu ziyaretlerin yoğunlaşmasıyla sonunda Venedik Devleti'nin gelen Türklerin konaklayabilecekleri, kervansaraylara benzer bir mekanlar oluşturduğunu anlatan Pedalli, Venedik'in yüz yıllarca Osmanlı dünyası ile ilgili haberlerin toplandığı haberlerin ilk duyulduğu yer olma imtiyazına sahip olduğunu söyledi.
Pedalli, ''Tüm bu münasebetlerden bu güne kalan, Fondaco Dei Turchi (Türklerin deposu) ve Calle delle Turcheile (Turchette sokağı) gibi bazı yer isimleri, kiliselerin ve Venedik müzelerinin duvarlarını süsleyen tablolardaki başlarında sarık ile görünen insan figürleri ve her sene eylül ayının ilk pazar günü Tarihi Regata vesilesi ile kanallarda yapılan kortejde Türk kılığında katılan insanlardır'' dedi.
Ca Foscari di Venezia Venedik Foscari Sarayı Üniversitesi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Maria Pia Pedalli, Osmanlı ile Venedik arasındaki ilişkinin 400 yılı bulduğunu ve Venedik'te bazı yer isimlerinin Türkleri hatırlattığını belirtti.
Prof. Dr. Pedalli, Ankara İtalyan Kültür Merkezi'de ''Venedik'teki Türkler'' konulu bir konferans verdi. Osmanlılar ile Venedikliler arasındaki ilk münasebetlerin 14. yüzyıla dayandığını belirten Pedalli, 4 asır süren bu münasebetlerde iki devlet arasında daha çok barışla geçen yılların hakim olduğunu ifade etti. AA'nın haberine göre, iki ülke arasında gerek diplomatik gerekse ticari ilişkilerin hemen her zaman yoğun olduğunu söyleyen Pedalli, geçmişte Venedik'i İstanbul'a bağlayan en önemli hususun ticaret olduğunu kaydetti.
Türk tacirlerinin de Venedik şehrini 17. yüzyıl boyunca sayıları hep artarak ziyaret ettiklerini, bu ziyaretlerin yoğunlaşmasıyla sonunda Venedik Devleti'nin gelen Türklerin konaklayabilecekleri, kervansaraylara benzer bir mekanlar oluşturduğunu anlatan Pedalli, Venedik'in yüz yıllarca Osmanlı dünyası ile ilgili haberlerin toplandığı haberlerin ilk duyulduğu yer olma imtiyazına sahip olduğunu söyledi.
Pedalli, ''Tüm bu münasebetlerden bu güne kalan, Fondaco Dei Turchi (Türklerin deposu) ve Calle delle Turcheile (Turchette sokağı) gibi bazı yer isimleri, kiliselerin ve Venedik müzelerinin duvarlarını süsleyen tablolardaki başlarında sarık ile görünen insan figürleri ve her sene eylül ayının ilk pazar günü Tarihi Regata vesilesi ile kanallarda yapılan kortejde Türk kılığında katılan insanlardır'' dedi.